云顶娱乐网页登录_云顶娱乐官网
做最好的网站

张稀哲在翻译的帮助下一直在有条不紊地学习德语,不管是曼萨诺还是球队高层

时间:2020-02-09 19:15来源:云顶娱乐官网
眼下,中国球员张稀哲正随沃尔夫斯堡准备新赛季。自今年年初加盟狼堡以来,张稀哲不曾在正式比赛中有过出场经历。在近日接受《图片报》采访时,狼堡主帅黑金指出了张稀哲的语

眼下,中国球员张稀哲正随沃尔夫斯堡准备新赛季。自今年年初加盟狼堡以来,张稀哲不曾在正式比赛中有过出场经历。在近日接受《图片报》采访时,狼堡主帅黑金指出了张稀哲的语言问题。

德国当地时间12月16日上午,德甲劲旅沃尔夫斯堡召开新闻发布会,宣布了中国球员张稀哲正式成为俱乐部的一员,双方签下为期两年半的合同,张稀哲将身披狼堡的29号战袍。

昨天,德国方面传来消息,狼堡已经将为张稀哲聘请的翻译辞退,德国媒体给出的解释是希望张稀哲早日度过语言关。但是这也从另外一个侧面说明,张稀哲很可能要离开狼堡了。

云顶娱乐网页登录 1

云顶娱乐网页登录 2

云顶娱乐网页登录 3

在加盟狼堡的新闻发布会上,张稀哲以一段德语自我介绍开始,当时,引起了包括经理阿洛夫斯和主帅黑金的称赞。在此后半年的时间里,张稀哲在翻译的帮助下一直在有条不紊地学习德语,但在主帅黑金看来,张稀哲仍有语言障碍,“他的语言是一个大问题。如果有人想陈述一些东西,不知该以什么样的方式原原本本地传达给他。” 在黑金看来,现在张稀哲是时候甩掉翻译、独立开始融入狼堡了,“我们对张稀哲有着更高的要求,我们必须有意识地去掉翻译对他的帮助。”在此前与费尔廷斯选拔队的友谊赛中,张稀哲曾有过出色发挥。在当地时间周日13:00,狼堡将与格但斯克莱吉亚进行一场友谊赛,从外媒的前瞻来看,张稀哲很有可能继续首发,与洪特、多斯特组成球队的攻击线。

张稀哲出席加盟狼堡的新闻发布会

云顶娱乐网页登录,据北京青年报记者了解,国安的确在与狼堡联系,希望张稀哲能够回归国安,帮助球队在后半赛季向冠军发起冲击。不过目前进展到什么程度,还不得而知。曼萨诺赛前一句“该来的总是会来”,已经足够引起人们的遐想。

云顶娱乐网页登录 4

发布会一开始,狼堡经理阿洛夫斯先是向外界介绍了张稀哲,接着他也宣布,俱乐部与张稀哲签了了一份为期两年半的合同,并表示,“他是一个可以继续给我们带来长期帮助的球员。” 随后,张稀哲出人意料地用德语作为开场白,“大家好,我是张稀哲,今天对我来说是非常重要的一天。我非常高兴能加盟沃尔夫斯堡这样一支顶级球队。我已经准备好了面对所有的挑战。我希望能够尽快地融入球队并参加比赛,谢谢。”

而通过一些小细节,已经可以发现一些迹象:沃尔夫斯堡已经将为张稀哲聘请的德语翻译辞掉,主帅黑金给出的解释是希望以此逼迫张稀哲早日掌握德语。不过这样的解释多少有些牵强,对比这个理由,或许张稀哲即将离开沃尔夫斯堡才是一个更有说服力的理由。而国安方面并不愿意过多地谈论这个话题,不管是曼萨诺还是球队高层,面对张稀哲的话题都是语焉不详。不过按照规定,从国安走出去的张稀哲,如果回到国安,是不占用内援引进名额的,这也就意味着,至少在这一点上,国安还是留下了操作的空间。

云顶娱乐网页登录 5

云顶娱乐网页登录 6

张稀哲与主帅黑金和经理阿洛夫斯展示新球衣

此后,张稀哲还透露,自己现在最重要的事情就是先学好德语,以便跟队员打成一片。而自己选择29号,是因为其他号码都已经有了主人,而自己本身也比较喜欢29号。 沃尔夫斯堡主帅黑金表示,“张稀哲是很好的球员,在今天的记者招待会之前,张稀哲的状态一直不错,我们相信他一定能够竞争到一个主力位置。狼堡的竞争的确很激烈,我们会为张稀哲减压,张稀哲有很强的实力,但不要马上给予太高的期望,张稀哲用他的职业态度加入我们,能够帮助我们,他将用好的状态赢得主力位置。” 张稀哲周中将随队前往客场观战球队对阵多特蒙德的德甲比赛,由于德甲本周结束后就将进入冬歇期,张稀哲也将返回北京跟随国安一同训练。狼堡的冬训将在1月5日开始,1月8日飞往南非开普敦训练基地训练一周。张稀哲最快在明年1月30日狼堡主场对阵拜仁的比赛就可以代表球队出场。

(7M体育/Filippo)

编辑:云顶娱乐官网 本文来源:张稀哲在翻译的帮助下一直在有条不紊地学习德语,不管是曼萨诺还是球队高层

关键词: